No ar a partir de segunda-feira (9), às 20h30, a produção chega à televisão brasileira após conquistar espaço em diferentes mercados internacionais

“A Traição” revela um mundo de mentiras e traições. Crédito: Divulgação/Inter Medya

Clique aqui para baixar as fotos de divulgação

A Band estreia na próxima segunda-feira (9), às 20h30, A Traição, novela turca que conquistou o público em mercados internacionais e chega à programação com uma história envolvente, repleta de segredos, revelações e conflitos familiares. A produção será exibida de segunda a sexta-feira, com transmissão simultânea pelo site Band.com.br e pelo aplicativo gratuito Bandplay. Na sequência, às 21h, a audiência acompanha os capítulos finais de Guerra das Rosas, que irá ao ar até 13 de novembro.

Distribuída pela Inter Medya, a obra retrata a trajetória de Güzide Yenersoy, uma respeitada juíza de um tribunal de família em Istambul, conhecida pela integridade e pelo compromisso com a Justiça. Ao longo da carreira, ajudou a reconstruir inúmeros casamentos e lutou para que muitas crianças tivessem acesso ao amor, ao cuidado e à proteção que mereciam. Firme em suas convicções, acredita ter construído uma vida perfeita e incorruptível ao lado do marido, o advogado Tarik Yenersoy, e dos dois filhos, Oylum e Ozan. Essa certeza, porém, desmorona quando ela descobre que o companheiro mantém um envolvimento extraconjugal há anos. A notícia desencadeia uma série de dilemas, expõe fatos escondidos a sete chaves e coloca em xeque os laços que unem essas pessoas.

A força da trama e os embates que permeiam as relações entre os personagens em 222 capítulos também despertaram o interesse global. Antes de desembarcar no Brasil, o folhetim já havia sido licenciado para mais de 30 territórios: Albânia, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Cazaquistão, Capodístria, Chile, Costa Rica, Croácia, El Salvador, Geórgia, Honduras, Hungria, Israel, Itália, Líbano, Macedônia do Norte, Malta, Moldávia, Montenegro, Panamá, Paraguai, Principado de Mônaco, Romênia, Rússia, San Marino, Sérvia, Ucrânia, Uruguai e Vaticano, além de algumas regiões da Suíça e de um remake mexicano para os Estados Unidos.

Quem é quem:

Güzide Yenersoy (Vahide Perçin)

Juíza de uma vara de família, tem enorme zelo pelos entes queridos. É fiel às próprias convicções e jamais abre mão de seus princípios, embora às vezes possa ser distante, fria, rigorosa, intimidadora e autoritária. Fora do trabalho, mantém a mesma postura que adota na esfera jurídica. Casada com Tarik há 30 anos, não costuma fazer concessões nem para os próprios parentes e acha que é capaz de tomar as melhores decisões para os dois filhos, Oylum e Ozan. Com o decorrer do tempo, fez vários sacrifícios por eles e, por isso, considera justo ser a responsável pela palavra final em casa. Por trás de toda a rigidez, existe apenas um sentimento: o amor. No entanto, tudo o que julga ser verdade sobre sua vida será destruído por uma simples coincidência.

Tarik Yenersoy (Mustafa Uğurlu)

Marido de Güzide, é um advogado bem-sucedido e carismático, dono do próprio escritório. Apesar de não haver nenhum problema entre ele e a esposa, o desgaste natural de um casamento longo está presente no dia a dia. Consciente da grande contribuição da companheira para a sua trajetória, aceitou a autoridade dela desde o início da união. Em uma realidade familiar aparentemente perfeita e feliz aos olhos dos outros, tem um carinho especial pelos herdeiros, principalmente por Oylum. Esconde um segredo cuja revelação será capaz de desestruturá-lo completamente.

Oylum Yenersoy (Feyza Sevil Güngör)

Filha de Güzide e Tarik. Por insistência da mãe, ingressou na faculdade de Medicina, mas seu maior sonho é se tornar uma dançarina reconhecida mundialmente. Corajosa, está disposta a lutar por seus objetivos, mesmo que, para isso, precise esconder algumas verdades das pessoas que mais ama. 

Ozan Yenersoy (Yusuf Çim)

Primogênito de Tarik e Güzide, é um jovem engenheiro civil que não gosta nem mesmo de utilizar o transporte público, evita tomar café em estabelecimentos comuns e faz questão de usufruir de seus privilégios. Incapaz de encontrar felicidade nas pequenas coisas, geralmente está insatisfeito com a própria rotina e sempre reclama do excesso de trabalho, pois deseja enriquecer o mais rápido possível para desfrutar de uma vida luxuosa. Tem certeza de que merece tudo o que há de melhor, porém nunca demonstra disposição para lutar pelo que almeja. Não imagina que a vontade de alcançar seus maiores sonhos pelo caminho mais fácil poderá lhe trazer problemas.

Ali Sezai Okuyan (Ercan Kesal)

Advogado bem-sucedido, dono de escritórios em Nevşehir e Ancara. Natural de Avanos, é apaixonado por poesia e literatura, divorciado e pai de um casal: o filho mora nos Estados Unidos e a filha vive em Ürgüp, na Turquia. Durante a faculdade, manteve uma grande proximidade com Güzide e Tarik, mas se afastou do círculo social dos dois quando eles começaram a namorar. Desde então, passou um extenso período sem ter muito contato com a juíza. Três décadas depois, seus caminhos voltam a se cruzar.

Yeşim Denizeren (Asena Girişken)

Segunda esposa de Tarik, abandonou os estudos no ensino médio e foi criada em uma pequena cidade de Ancara. É uma mulher dedicada ao lar, afetuosa e feminina, acostumada à opressão e à autoridade masculina, chegando até mesmo a buscar esse tipo de figura de poder. Mãe de Öykü, uma menina de cinco anos, sente que tem uma vida feliz e estável, sem imaginar que seu marido mantém outra família há 30 anos.

Tolga Kaşifoğlu (Caner Şahin)

Herdeiro de Oltan Kaşifoğlu, é um empresário bonito e moderno, especializado em softwares de segurança e proprietário de uma startup. Ganha bastante dinheiro, sabe aproveitá-lo e leva uma rotina confortável. É extremamente disciplinado, sobretudo no ambiente profissional. A diferença de gerações provoca divergências entre ele e o pai em relação aos métodos de trabalho. Embora não tenha um histórico amoroso muito estável, sua jornada tomará um rumo completamente inesperado quando encontrar o verdadeiro amor.

Oltan Kaşifoğlu (Cem Bender)

Amigo próximo, cliente e mentor de Tarik. Empresário rico e conservador, é dono de uma construtora. Embora não seja um mafioso, está sempre disposto a recorrer a práticas ilegais e a se aproveitar de pessoas em situações vulneráveis. É o responsável por apresentar Yeşim a Tarik e também quem mais se beneficia da turbulência provocada pela revelação do caso extraconjugal.

Ümit Özgüder (Cem Sürgit)

Irmão de Güzide. Químico, é um homem alegre, afetuoso, inconstante e divertido. Casado e com uma filha, não é tão bonito nem inteligente quanto imagina ser. Está sempre fazendo pequenos cálculos para tirar vantagem das situações, mas conhece seus limites e não costuma incomodar os outros. Ao longo da vida, a juíza foi muito mais uma mãe do que uma irmã mais velha. Criado por ela, Ümit é um exemplo de como uma criança pode se tornar alguém sem rumo quando não recebe a orientação necessária. Por isso, talvez seja justamente o responsável por Güzide ser controladora com os próprios herdeiros.

Nazan Tokluca (Meltem Baytok)

Juíza e amiga de longa data de Güzide, desde os tempos de faculdade. Confidente, mantém uma relação de cumplicidade com ela: ora oferecendo conselhos, ora buscando sua orientação. Solteira e tida como integrante do clã Yenersoy por ser madrinha de Ozan e Oylum, tem uma personalidade expansiva, sociável e cheia de energia.

Produzida pela TIMS&B Productions e distribuída pela Inter Medya, A Traição tem direção de Murat Saraçoğlu e vai ao ar de segunda a sexta-feira, às 20h30, na tela da Band, com transmissão simultânea no site Band.com.br e no aplicativo Bandplay.